Articles

Exploring THE PLACES WE SLEEP with Author Caroline DuBois

I have a new guest for you, today! She’s written a tender, moving tale in verse that journeys a young girl through everyday details while living during a time of national crisis. The first words of this story made me pause and take notice. And the rest, poked me right in the heart to the end. The writing is beautiful and real, the story is important, and the growth of the main character is hopeful. I’m very excited to share The Places We Sleep with you and welcome Author Caroline DuBois to share her thoughts about the book.

Hi Caroline! It’s wonderful to have you visit our Mixed-Up Files family. Let’s share your beautiful cover and story with readers first.

THE PLACES WE SLEEP

by Caroline DuBois

A family divided, a country going to war, and a girl desperate to feel at home converge in this stunning novel in verse.

It’s early September 2001, and twelve-year-old Abbey is the new kid at school. Again.

I worry about people speaking to me / and worry just the same / when they don’t.

Tennessee is her family’s latest stop in a series of moves due to her dad’s work in the Army, but this one might be different. Her school is far from Base, and for the first time, Abbey has found a real friend: loyal, courageous, athletic Camille.

And then it’s September 11. The country is under attack, and Abbey’s “home” looks like it might fall apart. America has changed overnight.

How are we supposed / to keep this up / with the world / crumbling / around us?

Abbey’s body changes, too, while her classmates argue and her family falters. Like everyone around her, she tries to make sense of her own experience as a part of the country’s collective pain. With her mother grieving and her father prepping for active duty, Abbey must learn to cope on her own.

Written in gorgeous narrative verse, Abbey’s coming-of-age story accessibly portrays the military family experience during a tumultuous period in our history. At once personal and universal, it’s a perfect read for fans of sensitive, tender-hearted books like The Thing About Jellyfish.

If you would, share with our readers one book from your childhood that has stayed with you, and how can children’s authors in today’s unsettled world achieve this same unforgettable feel?

Mary Norton’s The Borrowers sparked my imagination as a child. My librarian mom introduced it to me. Norton’s world-building of tiny people living in the walls and borrowing from the people with whom they lived was pure escape for me from the big complicated world.

Children’s authors in today’s uncertain world can achieve this same unforgettable feel by either delivering children to a rich land of imagination, or by providing children a story in which they can see themselves. Then they can envision and dream of ways they can be and all the things they can achieve.

What made you decide to write “The Places We Sleep” in verse?

Abbey’s story came to me naturally in poetry, perhaps as a lyrical way to process 9/11 and my brothers’ deployment, but also likely because I’d recently completed my MFA in poetry. It began as more of a character sketch through poems and eventually turned into a story. I wanted to write about how world events have rippling effects on individuals and familial relationships in unexpected ways. The snapshots or scenes that poems allow you to write provided me with the perfect medium.

Your description of poems being scenes is fascinating and also beautiful. It definitely worked. How much of the novel is inspired by your own experience growing up in the South in a military family?

Although I did not grow up in a military family, both of my grandfathers served in the military, as well as both of my brothers, my brother-in-law, and my sister-in-law. Abbey’s story is about being a military child, but it’s also about many other things—identity, loss and grief, creating art in the face of tragedy, tolerance and acceptance, and friendship. It’s about how world events can touch individuals in large and small ways.

That they do. ♥ This couldn’t have been an easy story to write. What was the most difficult part?

I faced two specific challenges in writing this story. One was creating full, round characters through poems. And the other was making decisions about how to approach a national tragedy age-appropriately and sensitively. Having a great editor at Holiday House and a sensitivity reader helped with both.

Why do you think this story is important for the middle-grade audience?

Middle grade students I’ve taught often have had only a fuzzy understanding of the events of 9/11, and the nonfiction texts they’ve typically enjoyed the most in my classroom were almost always couched in a narrative story. I hope Abbey’s story will spark curiosity in young readers about 9/11 and the monumental lessons we learned and are still learning from that tragedy. I hope the book will leave readers with a memorable story about a girl who may not be all that different from themselves. Furthermore, I hope student readers are gently nudged to learn the names of others with whom they share classes and hallways and to act with kindness and dignity to those they may not know or understand. Maybe it will even inspire some young reader to choose to deal with life’s challenges through art or poetry or other forms of creativity.

Inspiring young readers to engage in conversation about the events of 9/11 is a wonderful.

How much research did you do for the story?

I lived through 9/11 and began writing and reading about it immediately thereafter. Additionally, I’ve had various family members in the military as well as taught students who experienced and still experience islamophobia. I conducted research as I was writing the story, as well as mined the living resources around me to create as authentic a portrayal of the historical backdrop to the story as I could.

What can young readers expect from your main character Abbey?

I hope that young readers can see themselves in Abbey as she navigates challenging world events along with the struggles of middle school and adolescence. Currently, teens and children are facing their own difficult world events. I hope readers see how Abbey perseveres and strives to be a good friend, to be kind, and to express empathy and tolerance to others.

All extremely important traits, especially in today’s world. Do you have any advice for librarians and teachers on how to encourage middle schoolers to give in verse books a try?

Books in verse make great shared read-aloud opportunities. You’re never too old to be read to or to enjoy reading aloud to someone else. Another way to inspire and hook a child on the joy of reading is by giving a book talk. Where an educator may not have time to read an entire chapter, there’s always time for a poem or two. And once one student starts reading it, the likelihood is that his or her friends will pick it up too. Books in verse create more white space between scenes as well as playful or dramatic visual messages with syntax, punctuation, and form, which can motivate adolescent readers.

Circling back to my first question, what do you hope stays with your readers after they read this story?

Perhaps The Places We Sleep will spark curiosity in young readers about 9/11 and the monumental lessons we learned and are still learning from that tragedy. I hope student readers are gently nudged to learn the names of others with whom they share classes and hallways and to act with kindness and dignity to those they may not know or understand. Maybe it will inspire some young reader to choose to deal with life’s challenges through art or poetry or other forms of creativity.

Here’s a little bit more about Caroline:

Caroline Brooks DuBois found her poetic voice in the halls of the English Department at Converse College and the University of Bucknell’s Seminar for Young Poets. She received a Master of Fine Arts degree in poetry at the University of Massachusetts, Amherst, under the scholarship of Pulitzer Prize winning poet James Tate, among other greats in the poetry world.
DuBois’s writing infuses poetry and prose and has been published by outlets as varied as Highlights High Five, Southern Poetry Review, and The Journal of the American Medical Association and has been twice honored by the Society of Children’s Book Writers and Illustrators. Her debut middle-grade novel-in-verse, The Places We Sleep, is published by Holiday House and to be released August 2020.
DuBois has taught poetry workshops, writing classes, and English at the middle school, high school, and college levels. In May 2016, she was recognized as a Nashville Blue Ribbon Teacher for her dedication to her students and excellence in teaching adolescents.
DuBois currently lives in Nashville, Tennessee, where she works as an English instructional coach and sometimes co-writes songs for fun with her singer-songwriter husband. She has two teenage children and a dog, Lilli, and she enjoys coaching soccer and generally being outside.
WEBSITE | TWITTER | INSTAGRAM

Thank you for sharing some of your writing journey with us, Caroline! All the best with The Places We Sleep.

Editor Spotlight: Meet Carol Hinz of Millbrook Press and Carolrhoda Books at Lerner Publishing

Carol Hinz is Editorial Director of Millbrook Press and Carolrhoda Books, divisions of Lerner Publishing Group in Minneapolis, Minnesota. She acquires and edits picture books, poetry, and nonfiction. Books she’s edited include Sachiko: A Nagasaki Bomb Survivor’s Storyby Caren Stelson; A Map into the World by Kao Kalia Yang, illustrated by Seo Kim; Can I Touch Your Hair? Poems of Race, Mistakes, and Friendship by Irene Latham and Charles Waters, illustrated by Sean Qualls and Selina Alko; and Tracking Pythons: The Quest to Catch an Invasive Predator and Save an Ecosystem by Kate Messner

Hello Mixed-up Filers, today we’re featuring Editorial Director Carol Hinz for our Editor Spotlight. I was fortunate enough to meet and work alongside Carol at Lerner Publishing and saw the many wonderful books she publishes for Millbrook Press and Carolrhoda Books. Thanks for joining us on the blog today, Carol!

Thank you so much for inviting me here, Karen. I’m excited to talk about all things middle grade!

Can you tell me a bit about how you ended up in your role at Lerner? And what you love about it?

Sure—as you’ll see, it evolved over time. Way back in 2003, I began working at Lerner as an editor, focusing primarily on series nonfiction for the school and library market. Lerner acquired Millbrook Press in 2004, and after Millbrook cofounder Jean Reynolds decided to scale back her role, I got the opportunity to become editorial director for the imprint, which I began late in 2007. And I added Carolrhoda’s picture books and nonfiction to my job duties a decade later.

I love that I get to be involved with such a variety of books and that I get to work closely with so many immensely talented authors, illustrators, and photographers! I also feel fortunate that since I’ve started as editorial director, there’s been increased interest in high-quality nonfiction for young people and a great deal of innovation in how authors are approaching nonfiction topics. It’s truly a fascinating time to be making nonfiction!

What was the first middle-grade book you edited? Did you have any challenges with it?

Oh, wow! If I recall correctly, it was Ghana in Pictures by Yvette La Pierre, which was part of the Visual Geography Series. Because I was so new to editing nonfiction at the time, my big challenge was figuring out how it was supposed to be done! We had to make sure the text was at the correct reading level while also conveying important information about Ghana’s landforms, history, government, and people.

Editing that book really taught me just how challenging it is to create engaging nonfiction for young people. Authors need to present complex information while being mindful of vocabulary, sentence structure, sentence length, and what sort of background information a reader might need to fully understand the topic.

Can you tell us about your editorial process now, from acquisition to print?

Um . . . do you have all day? As a book geek, I also love the creation process, but I’ll try to keep this brief. Most of the time with MG nonfiction, I acquire based on a proposal. So once the acquisition is approved, the author needs to go off and write the full book.

After the author has written the manuscript and sends it over to me, I read through it and then ideally will set it aside for a month or more. One of the reasons for this is that I find I do my best editing after I’ve had a chance to percolate on the manuscript. The process from there always involves certain key steps, but there’s also a lot of individual variation depending on the book and the author.

For some books, my feedback will include requesting that the author write new chapters or reorganize information. Once the structure is solid, I’ll focus in on the flow of information within paragraphs as well as phrasing and word choice. I’ll also look for places where I think the author needs to fill in a little background information or context for our readership. I’m all about the track changes feature—I try to ask lots of questions and throw out lots of suggestions as I go. My goal is not for an author to simply agree with everything I say; instead, I want them to engage with my comments. I love when an author understands where I’m coming from and then responds with with an even better idea than what I suggested.

While the author and I are finalizing the text, someone in our photo research department will be searching for just the right photos. If the book needs diagrams, either our in-house illustrator or a freelance illustrator will start working on those elements. My fabulous colleagues in the art department start working on cover designs, and and after the final (well, mostly final) text is typeset, they’ll start putting the layout together. The author sees the layout at several points along the way to give input on photos and any diagrams, write captions, and just generally ensure that everything is coming together well. I really enjoy the collaborative nature of book making—both working closely with authors and working with my Lerner colleagues.

No manuscript is perfect, so what qualities make it feel right for fixing to you? What do you think can be fixed? What makes it unfixable?

Oooh, that’s a good question! No matter what, I think the premise of the manuscript needs to be solid—both what the manuscript is about and how the author wants to present that topic. And I can’t fix insufficient research or a lack of interest/enthusiasm on the author’s part. But as long as the author is up for it, I can work with them on structure, reading level, and plenty of line editing. So much really comes down to having a shared vision for the book. As long as the author and I have that shared vision—and the time to really dig deep and work together—we can create a great book!

 

What have been some of your favorite MG books you’ve worked on and why?

Gah, this is such a hard question!

Sachiko: A Nagasaki Bomb Survivor’s Story by Caren Stelson: Making this book was a powerful emotional journey that took me all the way to Japan. (Read about it here: https://lernerbooks.blog/2017/01/dispatch-from-nagasaki-visiting-sachiko-yasui.html)

 

 

Sea Otter Heroes: The Predators That Saved an Ecosystem by Patricia Newman (one of our STEM Tuesday contributors!): This book is a fascinating story of scientific discovery that taught me the phrase trophic cascade and makes me feel smarter every time I read it.

 


Monstrous: The Lore, Gore, and Science behind Your Favorite Monsters by Carlyn Beccia: Edited by my colleague Shaina Olmanson, this book offers a unique and compelling look at famous monsters and the history and science behind them—and has awesome illustrations and infographics to boot!

 

 

Tracking Pythons: The Quest to Catch an Invasive Predator and Save an Ecosystem by Kate Messner: earlier this year, my younger son became obsessed with this book. It was magical to see a book I’d edited spark such curiosity in him! (I talk about it here: https://lernerbooks.blog/2020/03/tracking-pythons-science-up-close.html)

 

Journey into the Deep: Discovering New Ocean Creatures by Rebecca L. Johnson: I learned a lot about making an ambitious MG book from this book—it’s a 64-page look at recently discovered ocean creatures scientists found during the ten-year Census of Marine Life, and it’s packed with fantastic photos as well as rich text that takes readers from the ocean’s surface down to its depths. The book came out in 2010, and it’s the first book I ever edited to receive a starred review. I still remember the thrill I felt the day that review came through. (CHeck out the review here: https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/rebecca-l-johnson/journey-deep/)

 

Having been at the epicenter of the George Floyd protests, how has the Black Lives Matter movement affected Lerner? And children’s publishing in general? Do you think children’s publishing has changed or is changing in response?

Lerner’s downtown Minneapolis offices were boarded up for about a week at the height of the protests, but in a lot of ways, that’s the least of it. While this is not the first time we’ve had internal conversations about publishing diverse voices and what we’re doing to make our workplace more inclusive, in the aftermath of the protests these conversations took on new urgency. And I believe that’s true across the industry as well.

In children’s publishing, the creation of We Need Diverse Books in 2014 spurred a number of important changes, but it’s clear right now that we still have more to do to make this industry more equitable.

While a lot of the conversation about diversity in children’s books has focused on picture books and fiction, I think we in the nonfiction community need to take a very serious look at just how few BIPOC authors are writing nonfiction (especially MG and YA) and find ways to bring in new authors from more diverse backgrounds. To this end, I am working on an idea that includes an open call for MG nonfiction, but I’m not ready to share specifics just yet. (Check back in the fall!)

Another outcome of the protests is that we’ve seen a surge of interest in books such as Ruth and the Green Book by Calvin Alexander Ramsey and Gwen Strauss, illustrated by Floyd Cooper; Can I Touch Your Hair? Poems of Race, Mistakes, and Friendship by Irene Latham and Charles Waters, illustrated by Selina Alko and Sean Qualls; The Book Itch: Freedom, Truth & Harlem’s Greatest Bookstore by Vaunda Micheaux Nelson, illustrated by R. Gregory Christie; and Dictionary for a Better World: Poems, Quotes, and Anecdotes from A to Z by Irene Latham and Charles Waters, illustrated by Mehrdokht Amini.

            

What are some under-represented MG topics you’d like to see more of?

Books about areas of science other than biology! As much as I adore animals, I’d love to see some smart authors write about chemistry, physics, engineering, and all manner of other science topics in ways that engage MG readers.

I would also like to see books that highlight the work of BIPOC scientists. We’ve published some great narrative nonfiction about individual scientists—including Sea Otter Heroes: The Predators That Saved an Ecosystem by Patricia Newman—and I’d love to see something along those lines focusing on the work of a scientist of color.

What advice can you give authors?

If you want to write truly ambitious nonfiction for kids, don’t think about your book as existing in isolation. Rather, imagine your book as being in conversation with other books that are in the same space as your book.

As an example, when I was editing Sachiko: A Nagasaki Bomb Survivor’s Story by Caren Stelson, I thought a lot about the book Bomb: The Race to Build—and Steal—the World’s Most Dangerous Weapon by Steve Sheinkin. Sheinkin’s book wraps up pretty quickly once the atomic bombs were dropped on Japan, whereas Stelson’s book covers fifty years of aftermath, as it plays out in Sachiko Yasui’s life. Reading the two books together will enrich a reader’s understanding of them both.

Do you have any upcoming middle-grade books that you’d like to tell our readers about?

I’m really excited about a book coming out this October, Bionic Beasts: Saving Animal Lives with Artificial Flippers, Legs, and Beaks by Jolene Gutiérrez. It’s a STEM-themed book that brings together biology and engineering through the stories of five different animals from around the globe that are thriving thanks to their prosthetic body parts. There’s Lola, a Kemp’s ridley sea turtle, Mosha, an Asian elephant, Cassidy, a German shepherd, Vitória, a greylag goose, and Pirate, a Berkshire-Tamworth pig. Each of these animals was at risk of dying due to their circumstances, but humans intervened, and using a variety of techniques and technologies including surgery, 3D printing, and more, they were able to create prosthetics that enabled these animals to survive. The book also includes hands-on activities in each chapter so readers can better understand the engineering concepts involved.

Is there anything else you’d like to add

To support excellent MG nonfiction for kids, please be sure to buy these books! You can also request them from the library, review them, and share them with others.

Well, thank you for taking the time to speak with us today, Carol!

Find Carol on Twitter: @CarolCHinz.

In Memory: John Lewis

“Get in good trouble, necessary trouble, and help redeem the soul of America.”
— John Lewis (1940-2020) 

We at Mixed-Up Files join citizens around the world in mourning the loss of civil rights icon, Congressman John Lewis (D-GA), who died on July 17, 2020 at the age of 80. He leaves behind a legacy that has inspired — and will continue to inspire — Americans and people around the world.

If you would like to teach the children in your life more about this inspiring American and his role in the civil rights movement and his long career as a politician serving the people of Georgia, here are some ways to do that:

March by John Lewis

March by John Lewis, Andrew Aydin, and Nate Powell (Illustrator)
This powerful, three-book, graphic autobiography written by Lewis (and Andrew Aydin and Nate Powell) is Lewis’ first-hand account of his fight for civil and human rights and the American civil rights movement he was a part of.

 

 

 

 

 

John Lewis: Good Trouble | A Magnolia Pictures Film | Now In ...

John Lewis: Good Trouble directed by Dawn Porter (watch at home) 
This documentary weaves together interviews with John Lewis, his family, friends, and colleagues, and archival footage to paint a picture of Lewis’ life, his fight for social justice, and his long career as a U.S. representative.
(Rated PG.) 

 

 

 

Freedom Riders: John Lewis and Jim Zwerg on the Front Lines of the Civil Rights Movement by Ann Bausum  

Here, middle grade readers can learn about the childhoods of John Lewis and James Zwerg and the story of the Freedom Riders, civil rights activists who rode buses throughout the South in 1961 to test a Supreme Court decision that declared segregated facilities for interstate passengers illegal.

 

 

 

 

 

 

 

John Lewis in the Lead: A Story of the Civil Rights Movement by Benny Andrews and Kathleen Benson

Preaching to the Chickens: The Story of Young John Lewis by Jabari Asim (author) and E. B. Lewis (illustrator)

 

Two biographies, one for middle-graders (John Lewis in the Lead) and a picture book for younger children (Preaching to the Chickens) teach kids more about Lewis and his life.

John Lewis: An Icon on the March (watch at home)
In 2014, journalist Gwen Ifill interviewed John Lewis at The Aspen Institute on a range of topics. The Institute explains, “On the 50th anniversary of the Civil Rights Act, witness a conversation with longtime congressman and civil rights icon John Lewis about his latest journey using graphic novels to move young people to embrace nonviolence. In the late 1950s, his own mentors, Rev. Jim Lawson and Dr. Martin Luther King, Jr., used a remarkable comic book to teach young people the fundamental principles of nonviolent social resistance. Now, following in their footsteps, Congressman Lewis has embarked on a nationwide campaign to use his award-winning graphic memoir series March to inspire a new generation to take up the fight against injustice in America.”